“Despacito” singer Luis Fonsi might just be one of the most successful Latin crossover artists in music history — and he didn’t sing a single word in English.
The Puerto Rican singer recently landed four Latin Grammy awards, including Record of the Year and Song of the Year, for his summer hit “Despacito.” And on Tuesday, the Recording Academy for the 60th Grammy Awards announced Fonsi’s nominations for Record of the Year, Song of the Year and Best Pop Duo/Group Performance for “Despacito” featuring Daddy Yankee and Justin Bieber.
Sign Up and Save
Get six months of free digital access to the Miami Herald
The nominations prove Fonsi’s talent is universally appealing. But they also seal his place in the history books.
Fonsi is the first artist to ever be nominated for both Record of the Year — which recognizes the artist, producers and engineers — and for Song of the Year – which honors a single’s songwriters – at the Latin Grammy Awards and the Grammy Awards.
Ricky Martin, also from Puerto Rico, had similar success starting in 1999 for his mostly-English hit “Livin’ la Vida Loca.” The song was nominated for the 42nd Grammy Awards’ Record of the Year and a different version was also nominated for Record of the Year for the 1st Latin Grammy Awards in 2000. Martin didn’t take home either award, ultimately losing to fellow Latin star Carlos Santana for “Smooth” featuring Rob Thomas at the Grammys and Maná for “Thorned Heart” at the Latin Grammy Awards. He wasn’t nominated for Song of the Year.
The double nominations alone are a huge deal for singer-songwriter Fonsi, who released his first studio album “Comenzaré” in 1998. If Fonsi takes home Song of the Year for “Despacito,” the hit song would become the first with Spanish lyrics to ever be bestowed with that honor. But a win in either of the top Grammy categories would be groundbreaking, especially because Fonsi already secured the coveted awards for “Despacito” at the Latin Grammy Awards.
The Latin Grammys first aired in 2000 to celebrate the artistry and technical ingenuity of Spanish and Portuguese-language music. It is common for artists to win both Song of the Year and Record of the Year in one award show, as Fonsi did at the Latin Grammy Awards on Nov. 16. In fact, Fonsi is the 14th artist to take home both awards in the show’s 18-year history.
What is rare, though, is for a Spanish-language song to earn a major category nomination at the Grammy Awards. Fonsi’s “Despacito” is the first to do so in two categories. And only one other record in Grammys history has had a Spanish-language title: Coldplay’s “Viva la Vida.” The song was nominated for Record of the Year and won Song of the Year in 2008. But only the title is in Spanish. The lyrics are all in English.
Needless to say, this has been a great year for Fonsi.
The Puerto Rican singer topped the Billboard Hot 100 in May 2017 with “Despacito” then stayed at No. 1 for 16 consecutive weeks, tying Mariah Carey’s 1995 song “One Sweet Day” for the longest run at the top of the pop chart. His catchy single also has the most-watched music video in YouTube’s history with more than 4 billion views.
Fonsi gushed about his latest Grammy nominations on Twitter, saying “I’m freaking out right now” and “Oh man, this is crazy. Que bendición (What a blessing)” in a subsequent tweet.
I’m freaking out right now. #GrammyNominations God is so good!!!!
— Luis Fonsi (@LuisFonsi) November 28, 2017
Jay Z leads with eight Grammy nominations, including Album of the Year. Fonsi will compete against the New York rapper in the Record of the Year and Song of the Year categories.
The 60th Grammy Awards will air on CBS on Jan. 28 from 7:30 p.m. to 11 p.m. from Madison Square in New York City.
You can't escape the charm of "Despacito" … or its parodies. Which is your favorite?
Posted by Miami.com on Friday, September 1, 2017