Miami Herald Logo

Identity theft twist in sentencing of Key Biscayne man for cyclist’s death | Miami Herald

×
  • E-edition
  • Home
    • Site Information
    • Contact Us
    • About Us
    • Herald Store
    • RSS Feeds
    • Special Sections
    • Advertise
    • Advertise with Us
    • Media Kit
    • Mobile
    • Mobile Apps & eReaders
    • Newsletters
    • Social
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Instagram
    • YouTube

    • Sections
    • News
    • South Florida
    • Miami-Dade
    • Broward
    • Florida Keys
    • Florida
    • Politics
    • Weird News
    • Weather
    • National & World
    • Colombia
    • National
    • World
    • Americas
    • Cuba
    • Guantánamo
    • Haiti
    • Venezuela
    • Local Issues
    • Crime
    • Education
    • Environment
    • Health Care
    • In Depth
    • Issues & Ideas
    • Traffic
    • Sections
    • Sports
    • Blogs & Columnists
    • Pro & College
    • Miami Dolphins
    • Miami Heat
    • Miami Marlins
    • Florida Panthers
    • College Sports
    • University of Miami
    • Florida International
    • University of Florida
    • Florida State University
    • More Sports
    • High School Sports
    • Auto Racing
    • Fighting
    • Golf
    • Horse Racing
    • Outdoors
    • Soccer
    • Tennis
    • Youth Sports
    • Other Sports
    • Politics
    • Elections
    • The Florida Influencer Series
    • Sections
    • Business
    • Business Monday
    • Banking
    • International Business
    • National Business
    • Personal Finance
    • Real Estate News
    • Small Business
    • Technology
    • Tourism & Cruises
    • Workplace
    • Business Plan Challenge
    • Blogs & Columnists
    • Cindy Krischer Goodman
    • The Starting Gate
    • Work/Life Balancing Act
    • Movers
    • Sections
    • Living
    • Advice
    • Fashion
    • Food & Drink
    • Health & Fitness
    • Home & Garden
    • Pets
    • Recipes
    • Travel
    • Wine
    • Blogs & Columnists
    • Dave Barry
    • Ana Veciana-Suarez
    • Flashback Miami
    • More Living
    • LGBTQ South Florida
    • Palette Magazine
    • Indulge Magazine
    • South Florida Album
    • Broward Album
    • Sections
    • Entertainment
    • Books
    • Comics
    • Games & Puzzles
    • Horoscopes
    • Movies
    • Music & Nightlife
    • People
    • Performing Arts
    • Restaurants
    • TV
    • Visual Arts
    • Blogs & Columnists
    • Jose Lambiet
    • Lesley Abravanel
    • More Entertainment
    • Events Calendar
    • Miami.com
    • Contests & Promotions
    • Sections
    • All Opinion
    • Editorials
    • Op-Ed
    • Editorial Cartoons
    • Jim Morin
    • Letters to the Editor
    • From Our Inbox
    • Speak Up
    • Submit a Letter
    • Meet the Editorial Board
    • Influencers Opinion
    • Blogs & Columnists
    • Blog Directory
    • Columnist Directory
    • Andres Oppenheimer
    • Carl Hiaasen
    • Leonard Pitts Jr.
    • Fabiola Santiago
    • Obituaries
    • Obituaries in the News
    • Place an Obituary

    • Place an ad
    • All Classifieds
    • Announcements
    • Apartments
    • Auctions/Sales
    • Automotive
    • Commercial Real Estate
    • Employment
    • Garage Sales
    • Legals
    • Merchandise
    • Obituaries
    • Pets
    • Public Notices
    • Real Estate
    • Services
  • Public Notices
  • Cars
  • Jobs
  • Moonlighting
  • Real Estate
  • Mobile & Apps

  • el Nuevo Herald
  • Miami.com
  • Indulge

Miami-Dade County

Identity theft twist in sentencing of Key Biscayne man for cyclist’s death

By DAVID OVALLE

    ORDER REPRINT →

September 09, 2013 06:25 AM

Prosecutors say Carlos Bertonatti, the Key Biscayne musician who killed a cyclist in a drunk-driving hit-and-run crash on Bear Cut Bridge, has racked up 46 traffic citations in over a decade of driving.

But now, as prosecutors seek to use Bertonatti’s reckless driving history against him in pushing for lengthy prison time in the cyclist’s death, Bertonatti’s brother emerged Monday with a stunning revelation:

Miguel Bertonatti told prosecutors he had secretly used his brother’s identity when he racked up more than a dozen tickets over the years.

The claim, pushed by Bertonatti’s lawyers, is aimed at minimizing the defendant’s criminal history as a Miami-Dade judge weighs whether to sentence the convicted man as indicated under the state’s sentencing guidelines: between 11.65 years and 37 years in prison.

Sign Up and Save

Get six months of free digital access to the Miami Herald

SUBSCRIBE WITH GOOGLE

#ReadLocal

His defense lawyers are asking for him to be sentenced to less time behind bars.

Prosecutors learned of Miguel Bertonatti’s claim during a deposition Monday in advance of the brother’s testimony during an afternoon sentencing hearing.

“The earth shattering significance of this cannot be understated,” prosecutor Warren Eth told the judge. “The potential criminal liability to both brothers is huge.”

Defense attorney Roberto Pertierra said the claim was exaggerated and that Miguel Bertonatti had prepared for possible criminal charges.

Miami-Dade Circuit Judge Bronwyn Miller will decide Tuesday on a sentence for Carlos Bertonatti. a one-time aspiring pop star, even as Miguel Bertonatti will hire a lawyer and decide whether to admit in court to stealing his brother’s identity.

In February, 32-year-old Carlos Bertonatti pleaded guilty to killing cyclist Christopher LeCanne in January 2010

Bertonatti had been drinking at Club Space in downtown Miami, where he had bought a Red Bull and Absolut Vodka. Just after 8 a.m., he was driving home when he plowed into LeCanne as the cyclist rode on the bridge toward Key Biscayne, speeding off with the man’s bicycle wedged underneath his 2007 Volkswagen Jetta.

“The impact was horrific and ejected Mr. LeCanne from the bicycle,” prosecutors wrote in a motion opposing a lenient sentence. “Eyewitnesses near the impact point, all the way to when the defendant dislodged the bike from underneath the vehicle, described an ungodly, loud scraping metal sound.”

Police caught up with Bertonatti 2.5 miles away in Key Biscayne.

“He’s not dead. You’re lying to me. Cops do that stuff all the time. I don’t believe you!” Bertonatti told police, according to testimony Monday from Miami-Dade Officer Mark Slimak, a DUI specialist.

The drama of Monday’s hearing focused on Bertonatti’s 28-year-old brother, Miguel, who admitted to prosecutors he most recently gave his sibling’s identity during a December 2009 traffic stop, just a few days before the DUI crash.

Carlos Bertonatti told the court that he was actually in Guatemala visiting friends when the traffic ticket was issued.

He admitted, however, pleading guilty to the ticket for speeding and driving without a valid license, despite not actually being behind the wheel. At the time, Bertonatti was represented by one of his current attorneys, Leonard Sands.

“Why would you plead to something that wasn’t yours?” Eth asked Bertonatti during Monday’s sentencing hearing.

“To protect my brother,” Bertonatti said, adding later: “He’s my brother ... why would I tell on my own brother?”

Related stories from Miami Herald

state

Cyclists rally to pass Aaron Cohen Act

September 10, 2013 06:49 PM

miami-dade

Jury selected in FIU on-campus stabbing case

September 09, 2013 11:13 AM

  Comments  

Videos

A development wave is redrawing the face of Coral Gables

Codina calls new office building, “home”

View More Video

Trending Stories

Haitian police arrest five Americans who claimed they were on a ‘government mission’

February 18, 2019 06:37 PM

Man arrested after climbing crane near FIU to ask Trump for mercy for Cuban exile bomber

February 18, 2019 08:44 AM

A Florida 6th-grader called the Pledge of Allegiance ‘racist.’ Then he got arrested.

February 18, 2019 08:59 AM

Double vision: Miami will host Miami in future football game

February 18, 2019 06:36 PM

Here’s why the Dolphins will avoid dummies more than ever. And coaches weigh in on new QB

February 18, 2019 02:07 PM

Read Next

Ex-town manager says she was used by ‘nefarious individuals’ but didn’t commit fraud

Miami Beach

Ex-town manager says she was used by ‘nefarious individuals’ but didn’t commit fraud

By Sarah Blaskey

    ORDER REPRINT →

February 19, 2019 03:00 PM

Former NBV manager Marlen Martell demands a retraction from Commissioner Andreana Jackson, who accused her of fraud and involvement in an effort to go around the Florida Retirement System’s pension rules.

KEEP READING

Sign Up and Save

#ReadLocal

Get six months of free digital access to the Miami Herald

SUBSCRIBE WITH GOOGLE

MORE MIAMI-DADE COUNTY

Hialeah native Manny Machado agrees to biggest free-agent contract in history, report says

Baseball

Hialeah native Manny Machado agrees to biggest free-agent contract in history, report says

February 19, 2019 01:11 PM
Man who pulled gun on black teens on MLK Day facing new charges under hate crime law

Crime

Man who pulled gun on black teens on MLK Day facing new charges under hate crime law

February 19, 2019 12:07 PM
Army parachute team resumes training as 2 of 3 jumpers improve after Homestead accident

Homestead - South Dade

Army parachute team resumes training as 2 of 3 jumpers improve after Homestead accident

February 19, 2019 12:16 PM
Knight Foundation makes $300 million investment to strengthen local news, accountability

Business News

Knight Foundation makes $300 million investment to strengthen local news, accountability

February 19, 2019 05:00 AM
How a colony of egrets made Miami’s inner city its winter home

Environment

How a colony of egrets made Miami’s inner city its winter home

February 19, 2019 07:00 AM
A high-rise building boom put Coral Gables on steroids. Will it remain the City Beautiful?

Real Estate News

A high-rise building boom put Coral Gables on steroids. Will it remain the City Beautiful?

February 18, 2019 07:00 AM
Take Us With You

Real-time updates and all local stories you want right in the palm of your hand.

Icon for mobile apps

Miami Herald App

View Newsletters

Subscriptions
  • Start a Subscription
  • Customer Service
  • eEdition
  • Vacation Hold
  • Pay Your Bill
  • Rewards
Learn More
  • About Us
  • Contact Us
  • Newsletters
  • News in Education
  • Public Insight Network
  • Reader Panel
Advertising
  • Place a Classified
  • Media Kit
  • Commercial Printing
  • Public Notices
Copyright
Commenting Policy
Privacy Policy
Terms of Service


Back to Story