Steven Bauer, the strapping and goofy Joe from that other 1970s show, ¿Qué Pasa, USA?, has just returned with a second plate of food -- pasta and roast beef -- from the buffet at the Doral Golf Resort, and Elizabeth Peña, his co-star in How the Garcia Girls Spent Their Summer, is rolling her eyes.

He's talking about something or another when Peña screams.

''¡No le pongas tanta sal!'' (Don't put so much salt in it!)

''It's pepper. It's pepper,'' Bauer says. But he still puts down the shaker.

It's a good thing these two are so tight. During the filming of the independently produced Garcia Girls, about three generations of Mexican-American women breaking dry spells in a dusty Arizona border town, Bauer pulled a fast one on Peña. No one else would have gotten away with it, she says.

Peña plays Lolita Garcia, a lonely, middle-aged woman whose virgin daughter (America Ferrera) is stepping out with a bad boy and whose elderly mother (Lucy Gallardo) has taken up with the gardener who is teaching her how to drive the jalopy she has just bought.

Bauer plays the philandering owner of a video store across the street from the butcher stop where Lolita works. He's always leering, and Lolita is almost desperate enough to give in.

There's a moment in the back seat of his pickup truck. Peña and Bauer rehearsed it to make sure they got the scene right. But while the camera was rolling, and Bauer was on top of Peña, he decided to go beyond the script, pulling his pants down to reveal his naked bottom.

''He wasn't wearing any underwear! I opened the door and fell out of the truck, which is still in the film,'' Peña says. 'Had it been another actor, you know, where you meet them, there's a handshake and then you get into the car, and he did that to me, I would have done like this to his chin and like this to his ba - - -, and I would have gone, `I hope you got that, because there ain't no second take.' But he's a very large baby. And you kind of indulge the baby.''

''It was improvisational,'' Bauer, 51, says with a shrug. ``I thought it would be fun on screen.''

Actors always say sex scenes are too choreographed to be a turn-on. You ask this pair if that's true.

Says Peña: 'I have had situations where a guy gets, you know. And I have yelled, `Cut!' The actors will say, 'But I'm supposed to be aroused right now.' And I always say, 'Well, act!' ''

Bauer: 'I had to do one movie where there was a love scene with the producer's girlfriend. In the script she was supposed to be one of those girls where all the men would say, `Wow, how can you live in the same house with her?' But she was pale and really thin, poor thing. She was not hot. She would say, 'It's OK if you get aroused.' But I wasn't. Sean Connery would tell actresses, 'Pardon me if I get aroused. And pardon me if I don't.' ''

Garcia Girls, written and directed by Mexican-American Georgina Garcia Riedel, played the Sundance Film Festival in 2005 and won awards at Paris, Moscow and San Sebastian festivals but only recently found a distributor (Maya Releasing). It opened in South Florida this weekend.

''It was perceived as a chick flick,'' says Peña, 46, the New Jersey-born Cuban-American actress whose credits include Resurrection Boulevard, Transamerica, Rush Hour and Down and Out in Beverly Hills. ``It also has a deliberately slow pace. And it has sex in it, but it's not sensationalized sex.''

Join the discussion

Note: If this is your first time using our NEW commenting system, you will have to LOG OUT and then LOG BACK IN.

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere in the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. In order to post comments, you must be a registered user of MiamiHerald.com. Your username will show along with the comments you post. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

     Showing: Oldest first Newest first Most-recommended first Least-recommended first

@Nyx.AuthorDisplayName@ wrote on @Nyx.PostedAtTime@:

@Nyx.CommentBody@

@Nyx.Recommender@ @Nyx.AbuseReporter@