Carolyn Hax: Joke’s on husband, but she’s getting tired of it

November 14, 2014 7:00 AM