the network for
Operation Pedro Pan

Carmen: Te mando mi enhorabuena por el nacimiento de tu nuevo nietecito. Muchos buenos augurios para ese niñito y para todos los que lo van a amar y a cuidar siempre. Nació con la bendición de tener una abuelita como tú y un abuelazo como Guille. Besos y abrazos. Nos vemos pronto. Yoli

Message by Yolanda Cardenas Ganong | Oct 29th 2010

Hola Carmen, solo unas lineas para decirte que a este tiempo pensaba estar en Miami, pense estar con uds en el desayuno del dia 16, pero no pudo ser, he estado muy enferma con el flu y problemas respiratorios y todabia no estoy bien. Tambien quiero decirte que no boy a poder estar en lo de los Campamentos hoy quiero llamar a Haydee, para decirle pero queria que tu lo supieras no bamos a poder estar a tiempo asi que te haviso con tiempo por si alguien necesita 2 lugares pues ahi estan . Un fuerte abrazo para ti y Guillermo. Tete

Message by Maria T Extremera Hernandez de Armas | Oct 19th 2010

Maria del Carmen says: Thank you 5th grade student from Ct for your very nice message about my story. I had a chance to read it before the anonymous police removed it.

Status update | Oct 8th 2010

Carmen, gracias por compartir tus experiencias con las monjas filipenses... Se que estuvistes con ellas por mas de 3 anos asi que sabes muy bien como eran. Gracias por poner las mentiras que intentan poner personas que, para empezar, no tienen ni idea de lo que estan escribiendo. El sol no se puede tapar con un dedo y las verdades siempre salen a relucir....de eso no tengo dudas. Que Dios bendiga a las monjitas filipenses siempre....

Message by Carmencita Romanach | Sep 29th 2010

Los que vivimos en Florida City sabemos lo buenas que eran las monjitas con todos nosotros. Con mucho cariño las recordamos porque lo que nos dieron, como dice Melvin, fue amor, enseñanza y demás. También sabemos que si las monjitas sabían hablar otro idioma que no fuera el español, al menos yo, nunca las oí utilizarlo. También recordamos al Campamento de Florida City con mucho cariño y agradecimiento por tan bien que se ocuparon de nosotros. Above and beyond the call of duty. Sin embargo, desde Cuba se ponen a levantar calumnias sin haber vivido nuestra experiencia y sin siquiera haber pisado esta tierra que nos abrió los brazos cuando los comunistas nos insultaban. Aquí les pongo algunos “excerpts” del cuento al que se refiere José Antonio, es un cuento escrito en Cuba para inclusión en un libro propagandista de los que les encanta escribir allá. “Pasamos por varios pueblos: Kendall, Princeton y otros que no recuerdo, pero me fijé más en uno que decía Naranja. Me entró hambre y seguí pensando y mirando. No tenía ganas de jugar. Finalmente entramos a la ciudad Florida City. La guagüita dobló a la derecha y a la izquierda, y a la izquierda y a la derecha, hasta que se detuvo frente a tres edificios rodeados por cercas altísimas.”.......”El hermanito de la niña grande parecía aún medio dormido y daba tumbos. Pedro y yo mantuvimos el silencio y la vigilancia, por si acaso. Aquello, en realidad, no lucía tan agradable como imaginé. Estaba en un sitio apartado y no se parecía a mi escuela en La Habana. Una de las dos monjitas nos habló y yo me asombré mucho porque ya me figuraba que eran mudas. Mai neim is sor Belén, from de reliyos order Hermanas de San Felipe Neri. Dis is de Florida Citi camppment an... Todos los niños nos miramos a la vez. Ni Pedro ni yo entendimos nada, creo que nadie entendió. Luego miramos a la otra monjita, que era más joven, pero ni siquiera nos miraba. Entonces la niña grande pidió que repitiera en español y la monja mayor le golpeó la cara. ¡Lisen tu mi! Yu mos spik inglich, ol of yu. Inglich languach onli. ¿Du yu onderstendit? Ahora solo comprendimos que la monja estaba realmente brava, a mi entender, sin motivos. La niña grande se aguantaba su cachete con una mano y con la otra abrazaba al hermanito, que empezó a llorar de nuevo.” “Entrevista con la autora sobre el cuento: —Háblame un poco de cómo surgió la idea de la participación de Aymara Aymerich en un proyecto como Cicatrices en la memoria. —Supongo que a las personas que crearon el proyecto les haya parecido bien incluirme. [....] —Me imagino que hayas trabajado a partir de una investigación... —Sí, hubo un proceso de investigación importante. De hecho cuando la Operación Peter Pan ocurrió yo no era ni siquiera un proyecto de persona. Fue una época que no me tocó vivir, pero es una historia que es cercana de todas maneras. Muchas personas han vivido algo similar. En mi familia, por ejemplo, pasó algo muy parecido con parientes míos que actualmente viven en los Estados Unidos. Por supuesto, tuve que documentarme muy bien para poder armar mi historia, aunque el cuento, la anécdota, los personajes, todos son absolutamente de ficción. Pero sí tuve que buscar información del grupo Areíto, de personas que pertenecen o pertenecieron a la Brigada Antonio Maceo. En fin, de personas que viven en los Estados Unidos o en Puerto Rico y que fueron “peterpanes”. Me basé también en el documental de Estela Bravo, en el libro La Operación Peter Pan. Fue una investigación que me llevó aproximadamente un par de meses. Sé que se me quedaron muchas cosas por investigar y sé también que el tema da para muchísimo más. Incluso, en algún momento me gustaría abordarlo un poco más a partir de la historia que creé, del conflicto que escogí. Si resulta, según como lo tengo pensado, puede que se convierta en una noveleta.”

Message by Carmen Valdivia | Sep 28th 2010