Hammered by lack of insurance and high prices for healthcare, many Americans are looking overseas for care.