Theater review

Argentine comedy plays for easy laughs


Carolina Laursen, Claudio Giudice and Jessica Alvarez Dieguez in “Esperando la Carroza” (Waiting for the Hearse).
Carolina Laursen, Claudio Giudice and Jessica Alvarez Dieguez in “Esperando la Carroza” (Waiting for the Hearse).
Hugo Beltran

If you go

What: “Esperando la carroza” by Jacobo Langsner.

When: 8 p.m. on Saturdays, 6 p.m. Sundays through Feb. 2.

Where: Teatro Bellas Artes, 2173 SW Eighth St., Miami

Tickets: $35 general admission

Information: 305-357-3589 or 305-416-4752

Special to the Miami Herald

In Jacobo Langsner’s Spanish-language comedy Esperando la carroza (Waiting for the Hearse), the wives of three brothers bicker over who will care for Mama Cora, the elderly and somewhat demented family matriarch. Directed by Alejandro Vales, the show is currently running in Little Havana’s Teatro de Bellas Artes.

The wealthiest couple, Nora (Carolina Laursen) and Antonio (Claudio Giudice) deflect responsibility for Mama Cora through hypocritical benevolent posturing. Middle-class Sergio (Alejandro Vales) and Elvira (Jessica Álvarez Dieguez) turn a blind eye to the situation. Susana (Yanina Aranes) and Jorge (Fred Karis) are the poorest, yet they’ve been saddled with the responsibility for the last four years.

Susana is at her wit’s end trying to cope with Mama Cora, a crying baby and a whiny husband. In the opening scene, she vigorously whisks egg whites and oil to make mayonnaise, and when she turns her back for just a minute, Mama Cora (Fabian De Paz dressed as an old lady) makes a show of dumping the mayonnaise and other ingredients in a muffin tin and putting it in the oven. By the time Susan has returned, the mayonnaise has disappeared and the kitchen is a disaster. Susana and Mama Cora slip and slide across the dirty floor in a display of physical comedy reminiscent of Lucille Ball’s clowning on I Love Lucy. Much of Esperando la Carroza’s comedy stems from this slapstick brand of over-the-top physicality. What’s more, the 11-member cast delivers its screwball antics in a decidedly Argentine manner.

Playing on the stereotype of Argentinians as melodramatic, there’s much fist shaking and arm waving. The actors’ Spanish bounces with a characteristic Italian-sounding cadence (about 60 percent of Argentina’s population is of Italian descent). On Saturday’s opening night, the mostly Argentine crowd laughed heartily at the play’s tropes.

Clearly, Cirko Teatro has found an audience; however, the play suffers from a lack of originality and variety. The play is just under two hours with and intermission, and the thin plotline and easy humor grow repetitive and tedious. Three superfluous characters (a widowed sister, a neighbor and a delivery boy) introduced in the second half add nothing significant to the plot. What’s more, the script doesn’t offer much in the way of character development; therefore, the actors have little recourse but to play their character types to the extreme. For example, Nora and Sergio flirt shamelessly, but their attraction seems improbable. She’s a well-dressed attractive woman; he’s a disheveled slob. At one point Nora mentions her father’s working class origins, which could be a clue to her puzzling attraction to Sergio, but the play doesn’t explore that connection.

Cirko Teatro goes for easy laughs and they get them, but the energy and resourcefulness of the three lead actresses (Dieguez, Aranes, and Laursen), led me to believe this company is capable of offering comedy with more content.

Read more Entertainment stories from the Miami Herald

  • Celebrity roundup

    Cuba Gooding Jr to divorce, Al Gore’s daughter marries

    Cuba Gooding Jr. may have to show the money to his soon to be ex-wife, schoolteacher Sara Kapfer, who filed for legal separation. The Jerry Maguire actor and Kapfer were high school sweethearts in L.A. So what happened? Just last year Gooding gushed on The View about his spouse: “I got a wonderful lady that knows how to run the household even when I’m not there.” Hmm, maybe he wasn’t there enough....or maybe he pulled a Dean McDermott while on set.

  • Coming to town

    Spend the night with Joan Collins

    Cue the Dynasty music and break out the shoulder pads — Joan Collins is coming to town Friday night with her one-woman show. But don’t expect the Hollywood legend, 80, to focus on her time as bitchy Alexis Carrington Colby on the famed ’80s night soap opera. Collins has quite the acting pedigree, having debuted on the London stage at the age of 9 before she made it on the big screen in such 1950s movies as The Girl in the Red Velvet Swing and Rally Round the Flag Boys. Still quick as a whip, the glamorous as all get-out Brit will tell you all about her illustrious career and more during One Night with Joan at Seminole Casino Coconut Creek.

  • Celebrity birthdays on April 23

    Actor David Birney is 75. Actor Lee Majors is 75. Actress Blair Brown is 66. Actress Joyce DeWitt is 65. Director Michael Moore is 60. Actress Judy Davis is 59. Actress Valerie Bertinelli is 54. Comedian George Lopez is 53. Actor Scott Bairstow (“Party of Five”) is 44. Actor John Lutz (“30 Rock”) is 41. Actor-comedian John Oliver is 37. Actor Kal Penn is 37. Singer Taio Cruz is 31. Actor Dev Patel is 24. Actor Matthew Underwood (“Zoey 101”) is 24.

Miami Herald

Join the

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere on the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

The Miami Herald uses Facebook's commenting system. You need to log in with a Facebook account in order to comment. If you have questions about commenting with your Facebook account, click here.

Have a news tip? You can send it anonymously. Click here to send us your tip - or - consider joining the Public Insight Network and become a source for The Miami Herald and el Nuevo Herald.

Hide Comments

This affects comments on all stories.

Cancel OK

  • Marketplace

Today's Circulars

  • Quick Job Search

Enter Keyword(s) Enter City Select a State Select a Category