Heat 117, Jazz 94

LeBron James rolls his ankle as the Miami Heat routs the Utah Jazz


LeBron James tweaked his ankle and had to leave the game briefly, but he still finished with 30 points, nine rebounds and nine assists.

Miami Heat's LeBron James, dunks solo in the second quarter of the Miami Heat vs Utah Jazz, NBA game at AmericanAirlines Arena in Miami on Monday, December 16, 2013.
Miami Heat's LeBron James, dunks solo in the second quarter of the Miami Heat vs Utah Jazz, NBA game at AmericanAirlines Arena in Miami on Monday, December 16, 2013.
Pedro Portal / Staff Photo


LeBron James lowered his shoulder with little more than three minutes remaining against the Utah Jazz, dribbled to his left and powered through the paint for yet another dunk. It was as if he wanted to test his ankle one final time.

The Indiana Pacers were scheduled to arrive in Miami on Tuesday, which made pretty much everything that happened on Monday in a 117-94 victory for the Heat against the Utah Jazz instantly irrelevant the moment the final horn sounded at AmericanAirlines Arena — everything except James’ ankle, of course.

James rolled his left ankle in the third quarter against the Jazz (6-21), which turned an uninteresting game against the worst team in the Western Conference into a potential problem for the Heat (18-6). James was dribbling down the court in transition and attempted to cut but his ankle had different plans. Immediately, James’ face turned into a scowl of frustration and anger. Wade checked in, James took a seat on the bench and then slammed his hand against the floor in disgust.

“I turned my ankle, and it will be sore in the morning,” James said. “I’ve been here before, and we’ll see what happens. I know in the morning it will be pretty sore.”

After being evaluated by the Heat’s trainer, James checked back into the game in the fourth quarter and finished with 30 points, nine rebounds and nine assists. Now the waiting begins to see how James’ ankle will respond. That final dunk of the game against Utah was a good sign.

“It was the ankle that he tweaked before, and he said he was ready to go,” Heat coach Erik Spoelstra said. “So, we just watched him with a careful eye.”

Chris Bosh joked after the game that James always rolls his ankle in December, so it was destined to happen. Despite the injury, James went 7 of 8 from the field in the second half to finish the game 13 of 17 overall. The efficient shooting came on a night the Heat shot 63.4 percent, which set a franchise record. It also was the highest shooting percentage in an NBA game this season. The Heat’s Big 3 combined for 77 points.

Dwyane Wade said he wasn’t worried about James because “he has super ankles.”

“I know he just needed to tie them up tighter and he’d be back out there,” Wade said. “Obviously, the next day your ankles are always sore, but we’ve got another day before we play, so he’ll be fine.”

Wade had 27 points, going 9 of 14 from the field and 9 of 10 from the free-throw line. It was a positive sign for Wade, who struggled earlier in the month with sore knees. Bosh had 20 points, shooting 8 of 13 from the field. A 19-foot jumper by Bosh with five minutes left in the third quarter put the Heat’s field-goal percentage above 60 percent.

Hours before Monday’s game, Bosh spoke earnestly about rebounding. He said the Heat needed to be more consistent, that “anyone” could be good for one game but that the Heat’s main goal was to limit teams’ offensive rebounds and second-chance points.

That was in the morning. By nightfall, all apparently had been forgotten. The Heat allowed nine offensive rebounds to the Jazz in the first half, and Utah entered the break with 17 second-chance points. It was a topic of discussion in the locker room at halftime, according to Spoelstra.

“We just had to play better,” Bosh said. “It was nothing that we really had to adjust other than our energy. … It’s always a point of emphasis for us. It keeps teams in it against us. They had 17 second-chance points in the first half and we only trailed by three points, so it was pretty obvious what we had to fix.”

The Heat outrebounded the Jazz 25-10 in the second half, including 5-2 on the offensive glass.

Mario Chalmers was 4 of 7 from the field, 3 of 3 from three-point range and finished with 12 points and eight assists. The Heat shot 40 percent (6 of 15) from three-point range after shooting 30 percent over its past six games.

For the second game in a row, Shane Battier didn’t attempt a three-pointer. Spoelstra said that would have to change against the Pacers, who load the paint and give the Heat open looks from the outside.

“I’d be one of the happiest guys if Wednesday night he shoots 10 threes,” Spoelstra said.

Read more Miami Heat stories from the Miami Herald

FILE - In this Jan. 17, 2014, file photo, then-Cleveland Cavaliers forward Luol Deng looks on against the Denver Nuggets in the fourth quarter of the Cavaliers' 117-109 victory in an NBA basketball game in Denver. Atlanta Hawks general manager Danny Ferry has been disciplined by CEO Steve Koonin for making racially charged comments about Luol Deng when the team pursued the free agent this year. Ferry apologized Tuesday, Sept. 9, 2014, for “repeating comments that were gathered from numerous sources” about Deng.

    Miami Heat

    More comments besmirching new Miami Heat forward Luol Deng

    Days after it was revealed that Atlanta Hawks general manager Danny Ferry made racially charged comments about new Heat forward Luol Deng before Deng became a free agent this summer, additional comments made by Ferry about Deng came to light Thursday.

FILE - In this Dec. 22, 2011, file photo, Atlanta Hawks co-owners Michael Gearon Jr., left, and Bruce Levenson talk prior to the first half of an NBA preseason basketball game at Philips Arena in Atlanta. Hawks general manager Danny Ferry has been disciplined by CEO Steve Koonin for making racially charged comments about Luol Deng when the team pursued the free agent this year. The team did not provide any details of the discipline.

    Hawks discipline GM Ferry for racist comments

    The Atlanta Hawks are sticking with general manager Danny Ferry even though the team's new majority owner wants him fired for racially charged comments about Luol Deng.

Shaquille O'Neal stopped by Doral City Hall Wednesday to say hello to the city council before sitting down with the police department. O’neal applied to be a reserve officer and is undergoing a background check.


    Shaq wants to attack crime in Doral

    Former Miami Heat star Shaquille O’Neal applied to be a reserve police officer for the city of Doral on Wednesday.

Get your Miami Heat Fan Gear!

Join the

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere on the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

The Miami Herald uses Facebook's commenting system. You need to log in with a Facebook account in order to comment. If you have questions about commenting with your Facebook account, click here.

Have a news tip? You can send it anonymously. Click here to send us your tip - or - consider joining the Public Insight Network and become a source for The Miami Herald and el Nuevo Herald.

Hide Comments

This affects comments on all stories.

Cancel OK

  • Marketplace

Today's Circulars

  • Quick Job Search

Enter Keyword(s) Enter City Select a State Select a Category