Hoy en las Grandes Ligas (10.18.2013)

  • St. Louis Cardinals manager Mike Matheny (R) holds up the National League Championship Trophy as St. Louis Cardinals President William DeWitt III (C) looks on after the Cardinals defeated the Los Angeles Dodgers in Game Six of the National League Championship Series playoffs at Busch Stadium in St. Louis, Missouri, USA, 18 October 2013. SARAH CONARD / EFE

  • St. Louis Cardinals Jason Motte sprays beer to celebrate their National League Championship after beating the Los Angeles Dodgers 9-0 at Busch Stadium in St. Louis, Missouri, USA, 18 October 2013. SARAH CONARD / EFE

  • St. Louis Cardinals Pete Kozma (L) Daniel Descalso (R) pour sparkling wine on Shane Robinson (C) to celebrate their National League Championship after beating the Los Angeles Dodgers 9-0 at Busch Stadium in St. Louis, Missouri, USA, 18 October 2013. SARAH CONARD / EFE

  • St. Louis Cardinals Carlos Martinez (L) pours sparkling wine on Kolten Wong, right, to celebrate their National League Championship after beating the Los Angeles Dodgers 9-0 at Busch Stadium in St. Louis, Missouri, USA, 18 October 2013. SARAH CONARD / EFE

  • St. Louis Cardinals' Carlos Beltran puts on a shirt after Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. The Cardinals won 9-0 to win the series. David J. Phillip / AP

  • The St. Louis Cardinals celebrate after Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. The Cardinals won 9-0 to win the series. Chris Carlson / AP

  • St. Louis Cardinals catcher Yadier Molina reacts after Los Angeles Dodgers' Mark Ellis strikes out to end Game 6 of the National League baseball championship series, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. The Cardinals won 9-0 to win the series. David J. Phillip / AP

  • The St. Louis Cardinals celebrate after Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. The Cardinals won 9-0 to win the series. Charlie Neibergall / AP

  • St. Louis Cardinals catcher Yadier Molina reacts after Los Angeles Dodgers' Mark Ellis strikes out to end Game 6 of the National League baseball championship series Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. The Cardinals won 9-0 to win the series. Jeff Roberson / AP

  • Pitcher Clayton Kershaw #22 of the Los Angeles Dodgers is pulled in the fifth inning against the St. Louis Cardinals in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Elsa / Getty Images

  • St. Louis Cardinals' Matt Adams hits an RBI double during the fifth inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Jeff Roberson / AP

  • St. Louis Cardinals' Matt Adams hits an RBI double during the fifth inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Chris Carlson / AP

  • Yadier Molina #4 of the St. Louis Cardinals stands on second base after hitting a single and advancing to second on an error against the Los Angeles Dodgers in the fifth inning in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • Los Angeles Dodgers' Yasiel Puig has trouble handing a ball hit by St. Louis Cardinals' Yadier Molina during the fifth inning of Game 6 of the National League baseball championship series, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. David J. Phillip / AP

  • Los Angeles Dodgers' Mark Ellis has trouble with a ball hit by St. Louis Cardinals' Matt Carpenter during the fourth inning of Game 6 of the National League baseball championship series Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Ellis recovered to make the play. (AP Photo/Jeff Roberson) Jeff Roberson / AP

  • Matt Adams #53 of the St. Louis Cardinals catches a fly ball hit by Mark Ellis #14 of the Los Angeles Dodgers in the fourth inning in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • Fans cheer as St. Louis Cardinals starting pitcher Michael Wacha walks back to the dugout during the fourth inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. David J. Phillip / AP

  • Carlos Beltran #3 celebrates with David Freese #23 of the St. Louis Cardinals after Beltran scores a run in the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • Matt Carpenter #13 of the St. Louis Cardinals reacts after scoring a run in the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • St. Louis Cardinals' Carlos Beltran reacts after his run-scoring hit during the third inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Los Angeles Dodgers shortstop Hanley Ramirez (13) looks on. Jeff Roberson / AP

  • St. Louis Cardinals' Carlos Beltran hits an RBI single during the third inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Chris Carlson / AP

  • Pete Kozma #38 of the St. Louis Cardinals reacts after striking out in the second inning alongside A.J. Ellis #17 of the Los Angeles Dodgers in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • This multiple exposure photo shows Los Angeles Dodgers starting pitcher Clayton Kershaw throwing during the second inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the St. Louis Cardinals, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Jeff Roberson / AP

  • Yasiel Puig #66 of the Los Angeles Dodgers reacts after striking out in the second inning in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Elsa / Getty Images

  • St. Louis Cardinals' Carlos Beltran watches his double off Los Angeles Dodgers starting pitcher Clayton Kershaw during the first inning of Game 6 of the National League baseball championship series Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Chris Carlson / AP

  • Clayton Kershaw #22 of the Los Angeles Dodgers pitches in the first inning against the St. Louis Cardinals in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • Los Angeles Dodgers' Carl Crawford is out at second as St. Louis Cardinals' Matt Carpenter turns a double play on a ball hit by Mark Ellis during the first inning of Game 6 of the National League baseball championship series Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Jeff Roberson / AP

  • Michael Wacha #52 of the St. Louis Cardinals pitches in the first inning against the Los Angeles Dodgers in Game Six of the National League Championship Series at Busch Stadium on October 18, 2013 in St Louis, Missouri. Dilip Vishwanat / Getty Images

  • Los Angeles Dodgers' Carl Crawford beats a throw to first as St. Louis Cardinals first baseman Matt Adams catches a ball during the first inning of Game 6 of the National League baseball championship series, Friday, Oct. 18, 2013, in St. Louis. Chris Carlson / AP