Hoy en las Grandes Ligas (10.15.2013)

  • Los jugadores hane Robinson (izda) y Carlos Beltran de los Cardenales de San Luis celebran su victoria tras el cuarto juego de la serie por el título de liga contra los Dodgers de Los Ángeles celebrado en el estadio de los Dodgers en Los Ángeles (Estados Unidos) ayer, martes 15 de octubre de 2013. Los Cardenales ganaron 4-2 y tomaron ventaja de 3-1 en la serie. PAUL BUCK / EFE

  • El jugador Shane Robinson (i) y Carlos Beltran (d) de los Cardenales de San Luis celebran tras derrotar a los Dodgers de Los Angeles hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante su partido del juego cuatro, clasificatorio de las series del Campeonato de la Liga Nacional en el Dodger Stadium de Los Angeles, California (EE.UU.). Los Cardenales ganaron 4-2 y tomaron ventaja de 3-1 en la serie. PAUL BUCK / EFE

  • El cubano Yasiel Puig de los Dodgers de Los Ángeles reacciona durante el cuarto juego de la serie por el título de liga contra los Cardenales de San Luis celebrado en el estadio de los Dodgers en Los Ángeles (Estados Unidos) ayer, martes 15 de octubre de 2013. Los Cardenales ganaron 4-2 y tomaron ventaja de 3-1 en la serie. MICHAEL NELSON / EFE

  • El jugador Matt Carpenter (i) de los Cardenales de San Luis completa un doble play ante Yasiel Puig (d) de los Dodgers de Los Angeles hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante su partido del juego cuatro, clasificatorio de las series del Campeonato de la Liga Nacional en el Dodger Stadium de Los Angeles, California (EE.UU.). Los Cardenales ganaron 4-2 y tomaron ventaja de 3-1 en la serie. PAUL BUCK / EFE

  • The St. Louis Cardinals' Matt Holliday hits a two-run home run in the third inning against the Los Angeles Dodgers in Game 4 of the National League Championship Series at Dodger Stadium in Los Angeles, California, on Tuesday, October 15, 2013. The Cardinals won 4-2 to take a 3-1 lead in the series. Huy Mach / MCT

  • Boston Red Sox's Mike Napoli, right, is congratulated by Jarrod Saltalamacchia after Napoli hits a home run in the seventh inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • Los jugadores de los Medias Rojas de Boston David Ortiz (i) y Koji Uehara (d) celebran la victoria ante los Tigres de Detroit hoy, martes 15 de octubre de 2013, tras disputar el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Después de siete juegos el ganador se enfrentará a Los Dodgers de Los Ángeles o los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. Los Medias Rojas ganaron 1-0 para tomar ventaja de 1-0 en la serie. JEFF KOWALSKY / EFE

  • Los jugadores de los Medias Rojas de Boston celebran la victoria ante los Tigres de Detroit hoy, martes 15 de octubre de 2013, tras disputar el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Los Medias Rojas ganaron 1-0 para tomar ventaja de 1-0 en la serie. JEFF KOWALSKY / EFE

  • Detroit Tigers' Justin Verlander looks down after giving up a home run to Boston Red Sox's Mike Napoli in the seventh inning during Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • El lanzador de los Tigres de Detroit, Justin Verlander, observa a sus compañeros de equipo desde la caseta hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana que se disputa en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Después de siete juegos el ganador se enfrentará a Los Dodgers de Los Ángeles o los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. Los Medias Rojas ganaron 1-0 para tomar ventaja de 1-0 en la serie. JEFF KOWALSKY / EFE

  • El bateador de los Tigres de Detroit, Miguel Cabrera, reacciona hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana que se disputa en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Después de siete juegos el ganador se enfrentará a Los Dodgers de Los Ángeles o los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. Los Medias Rojas ganaron 1-0 para tomar ventaja de 1-0 en la serie. JEFF KOWALSKY / EFE

  • Boston Red Sox's Koji Uehara celebrates after the Red Sox defeated the Detroit Tigers 1-0 in Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • Detroit Tigers center fielder Austin Jackson catches a fly ball by Will Middlebrooks of the Boston Red Sox in the eighth inning in Game 3 of American League Championship Series at Comerica Park in Detroit, Michigan, on Tuesday, October 15, 2013. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Mandi Wright / MCT

  • Detroit Tigers' Victor Martinez goes to the ground following a single in the ninth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • Boston Red Sox's Mike Napoli hits a home run in the seventh inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Charlie Riedel / AP

  • Detroit Tigers' Torii Hunter reacts after hitting a single in the eighth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. At right is Tigers first base coach Rafael Belliard. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Matt Slocum / AP

  • Boston Red Sox's Junichi Tazawa throws in the eighth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • Detroit Tigers' Austin Jackson strikes out in the sixth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Paul Sancya / AP

  • Boston Red Sox relief pitcher Craig Breslow throws in the seventh inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Paul Sancya / AP

  • Detroit Tigers' Justin Verlander watches as Boston Red Sox's Jacoby Ellsbury singles in the sixth inning during Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Charlie Riedel / AP

  • Boston Red Sox's David Ortiz congratulates Mike Napoli after Napoli hits a home run in the seventh inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. The Red Sox won 1-0 to take a 2-1 lead in the series. Charlie Riedel / AP

  • Detroit Tigers' Miguel Cabrera discusses a call with umpire Ron Kulpa in the fourth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya) Paul Sancya / AP

  • Detroit Tigers shortstop Jhonny Peralta (27) tries to throws out Boston Red Sox's Jonny Gomes at first base during the fifth inning during Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Gomes was safe at first. Paul Sancya / AP

  • Boston Red Sox's Jonny Gomes is safe at first as Detroit Tigers' Prince Fielder takes the throw from Jhonny Peralta in the fifth inning during Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Charlie Riedel / AP

  • Detroit Tigers' Miguel Cabrera discusses a call with umpire Ron Kulpa in the fourth inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Paul Sancya / AP

  • Detroit Tigers left fielder Andy Dirks catches a fly ball hit by Boston Red Sox's David Ortiz in the fourth inning during Game 3 of the American League baseball championship series Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Carlos Osorio / AP

  • Boston Red Sox's Jacoby Ellsbury tosses his bat after striking out in the third inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Paul Sancya / AP

  • Boston Red Sox left fielder Jonny Gomes tosses his helmet after striking out in the second inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Carlos Osorio / AP

  • Detroit Tigers first baseman Prince Fielder reacts after hitting a single in the first inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Boston Red Sox Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Paul Sancya / AP

  • El jugador de los Medias Rojas de Boston John Lackey en acción ante los Tigres de Detroit hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana que se disputa en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Después de siete juegos el mejor ganador se enfrentará a Los Dodgers de Los Ángeles o los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. JEFF KOWALSKY / EFE

  • Boston Red Sox starting pitcher John Lackey throws in the first inning during Game 3 of the American League baseball championship series against the Detroit Tigers Tuesday, Oct. 15, 2013, in Detroit. Matt Slocum / AP

  • El jugador de los Tigres de Detroit Justin Verlander en acción ante los Medias Rojas de Boston hoy, martes 15 de octubre de 2013, durante el juego de la Serie del Campeonato de la Liga Americana que se disputa en el Comerica Park de Detroit, Michigan (EEUU). Después de siete juegos el mejor ganador se enfrentará a Los Dodgers de Los Ángeles o los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. JEFF KOWALSKY / EFE

  • El entrenador de los Detroit Tigres, Miguel Cabrera (i) saluda a David Ortiz (d) de los Medias Rojas de Boston antes del tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana disputado en el Comerica Park, en Detroit, Michigan, Estados Unidos hoy 15 de octubre de 2013. JEFF KOWALSKY / EFE

  • El jugador de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz antes del tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Detroit Tigres disputado en el Comerica Park, en Detroit, Michigan, Estados Unidos hoy 15 de octubre de 2013. JEFF KOWALSKY / EFE

  • El jugador de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz antes del tercer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Detroit Tigres disputado en el Comerica Park, en Detroit, Michigan, Estados Unidos hoy 15 de octubre de 2013. Matt Slocum / AP