Album review

Review: Estefan’s ‘The Standards’ gives American songbook an uninspired reading

 

jlevin@MiamiHerald.com

The list of pop stars who fall back on the American songbook when they reach a certain age fills its own page in the book of clichés. Add to that list Gloria Estefan, who has some stellar collaborators — violinist Joshua Bell, saxophonist Dave Koz — on The Standards.

The collection of jazz and cabaret classics, including Good Morning Heartache, Embraceable You, What a Wonderful World and The Way You Look Tonight, was produced by Estefan. Shelly Berg, dean of the University of Miami’s Frost School of Music and a veteran of this genre, did the orchestrations and arrangements and co-produced with Emilio Estefan, the singer’s husband and business partner.

But pedigree doesn’t add up to artistry here. Gloria Estefan brings nothing new or memorable to material immortalized by greats like Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra and other more accomplished singers (including Miami’s Nicole Henry, who sings the hell out of this material).

Estefan’s bright, direct energy worked on the pop songs that made her a star. But she doesn’t have the vocal ability or rhythmic acuity for songs that depend on richness of tone and subtle phrasing. In fact, she often sounds strained or nasal. The smooth, expertly orchestrated accompaniment is Nelson Riddle-esque swoony, but Estefan’s monotonous phrasing makes the album feel sluggish rather than lush.

Estefan adds some original translations: from Portuguese to English on Antonio Carlos Jobim’s Eu Sei Que Vou Te Amar, Spanish to English on the definitive Carlos Gardel song El Dia Que Me Quieras and English to Spanish on Smile ( Sonrie here), a duet with Italian pop singer-songwriter Laura Pausini.

The accompanying press materials say she was aiming for an intimate atmosphere. But there’s no sense of fresh understanding or even emotion underlying the understatement, whether on the quietly gut-rending Good Morning Heartbreaker or the joyful What a Wonderful World.

Dramatically as well as musically, the songs sound the same. The Standards is, unfortunately, standard.

Read more Jordan Levin stories from the Miami Herald

  •  
The Good Dog

    Books

    Kids learn sometimes you gotta break the rules in “The Good Dog”

    Author encourages young readers to think for themselves

  •  
‘Calígula, el musical’ (‘Caligula, the Musical’) from Buenos Aires is the opening show of the XXIX International Hispanic Theatre Festival at Miami’s Arsht Center.

    Hispanic Theatre Festival

    ‘Calígula’: disturbing, richly provoking, void of hope

    Caligula, the nihilistic modernist classic by Albert Camus, seems an utterly unlikely candidate for a musical. There’s not even a glimmer of hope, much less a happy ending, in this 1945 play about an insanely brutal ruler and the terrifying consequences of dictatorial power. But the Argentine production Calígula, el musical (‘Caligula, the Musical’) throbs with dystopian melodrama and booming ballads. It’s Evita meets Mad Max on steroids and methamphetamines.

  •  
Chris Colfer reading from his Land of Stories series

    Books

    Glee star Chris Colfer visits Miami’s Books & Books with ‘Land of Stories’

    Kurt Hummel, the character that actor Chris Colfer plays on Glee, escapes from bullying at the TV show’s fictional high school by excelling as a show choir and music theater diva. The show mirrored Colfer’s real-life experience with bullying as a child, which became so brutal during middle school that his parents had to home-school him.

Miami Herald

Join the
Discussion

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere on the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

The Miami Herald uses Facebook's commenting system. You need to log in with a Facebook account in order to comment. If you have questions about commenting with your Facebook account, click here.

Have a news tip? You can send it anonymously. Click here to send us your tip - or - consider joining the Public Insight Network and become a source for The Miami Herald and el Nuevo Herald.

Hide Comments

This affects comments on all stories.

Cancel OK

  • Marketplace

Today's Circulars

  • Quick Job Search

Enter Keyword(s) Enter City Select a State Select a Category