Sábado 17 de agosto

  • Un hombre juega con un balón de fútbol mientras los automovilistas están varados en la autopista M25 después de un accidente en un tramo de la vía en Londres el 16 de agosto de 2013. ANDREW COWIE / AFP/Getty Images

  • Vehículos, que esperan hasta cinco horas para cruzar desde México la Garita de San Ysidro procedentes de Tijuana, junto con los nuevos carriles que comenzaron a operar hoy al mediodía, con los que autoridades esperan que se alivie la congestión y contaminación. La garita está completando un proceso de remodelación para reducir el atraso histórico en su capacidad de manejar flujos vehiculares y de peatones. Víctor Rangel, de la Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano de Baja California, dijo a Efe que las aperturas de los carriles eran imperativas para aliviar la contaminación y el tráfico en las calles de Tijuana (México). "Esperamos con esto un impacto significativo, al recortar entre una hora y una hora y media el tiempo de espera vehicular, al aumentar en 300 vehículos la capacidad de espera en los carriles, con una inversión relativamente modesta de 2.800.000 pesos (217.000 dólares) en el reacondicionamiento de la antigua Puerta México", indicó Rangel. EDUARDO SANTANA / EFE

  • Castillo de fuegos artificiales en el puerto de Málaga, con el que se inaugura una feria que dará paso a ocho días de fiesta en los que habrá más de doscientos espectáculos gratuitos. Jorge Zapata / EFE

  • Hombres disfrazados de moros participan hoy, viernes 16 de agosto de 2013, en la procesión de la virgen de la Asunción, patrona de ciudad de Guatemala (Guatemala). La festividad de la virgen se celebra desde antes de la fundación de la nueva ciudad, erigida después de que un terremoto ocurrido en 1773 destruyera la urbe de Santiago de los Caballeros, conocida hoy como La Antigua. Saúl Martínez / EFE

  • Las gotas de lluvia se ven caer desde las flores, en Lahore, Pakistán, 16 de agosto de 2013. OMER SALEEM / EFE

  • Una vista de las pinturas utilizadas por el artista de graffiti Athony Capobianco mientras trabaja en una pieza de graffiti en el gigante complejo de edificios "5 Pointz", en Long Island City, Nueva York, EE.UU., el 16 de agosto de 2013. JUSTIN LANE / EFE

  • Un brigadista trata de sofocar el fuego declarado esta tarde en el municipio de Cualedro, en Ourense, en el que se han quemado ya unas 75 hectáreas. Brais Lorenzo / EFE