Debate over Easter greetings roil Egypt’s sensitive religious tension


McClatchy Foreign Staff

As Egypt prepares to celebrate Orthodox Easter this weekend, controversial comments by a leader of the Muslim Brotherhood have sparked debate over whether supporters of Egyptian President Mohammed Morsi, who rose to prominence through the group, can wish their Christian countrymen “Happy Easter” without being considered un-Islamic.

The latest flare-up between Morsi supporters and Egypt’s minority Christian communities has renewed fears that a democratic Egypt does not welcome its largest religious minority and that Morsi is not a national figure but an Islamist one.

In a fatwa issued a week ago, Abdel Rahman al Barr, a member of the Muslim Brotherhood Guidance Bureau and dean of the faculty of theology at the University of Mansoura, said that Muslims could only mark Easter to Christians in a greeting “so long as this greeting does not come at the expense of our (Islamic) religion.”

Many here interpreted his statement to mean that “Happy Easter” or “Hope you are well this year,” as the Arabic phrase is translated literally, was considered un-Islamic. The greeting appears on Easter-related decorations and signs across Egypt.

The Orthodox Christian Easter is a national holiday in Egypt. Feasts and eggs mark the holiday for both Muslims and Christians; Muslims believe Jesus was a prophet but do not believe he was the son of God or that he was crucified.

Al Azhar University, the premier institution of Sunni Islamic thought and scholarship, quickly condemned the statements and al Barr said his statements were misconstrued. Morsi, during a trip to Austria, also wished Christians there a Happy Easter.

But al Barr’s statement seemed to be less about religion than how much Morsi and his supporters are willing to embrace Christians here, who make up roughly 10 percent of Egypt’s 90 million inhabitants.

Morsi has done little to assuage concerns that he does not care about the concerns of Christians. He did not attend the naming of the new Coptic pope, Pope Tawadros II, in November. He also was slow to condemn the latest round of sectarian violence last month, which the pope then described as “negligence.” He also has no plans to attend Easter services this weekend , as was common for former President Hosni Mubarak.

While Morsi, once a top member of the Muslim Brotherhood, officially resigned his post in the group when he became president in June, his administration and his Cabinet continue to be heavily influenced by the Brotherhood. Indeed, the line of between the Brotherhood and the Morsi presidency is increasingly blurry.

Egypt’s newly drafted constitution, which was hastily passed in December, calls for no discrimination based on religion. But many Christians here believe that the government is not committed to the article, and thousands line up at embassies each month seeking visas to leave.

Both Morsi and the Brotherhood have stressed they want to be inclusive.

“I am most baffled by the huge uproar and flurry of media coverage surrounding my clear position with regard to congratulating non-Muslims on their feasts, to the extent that a journalist claimed that my views are contradictory, and even constitute a doctrinal coup. In fact, the problem is in their misunderstanding of my comments,” al Barr said in a statement issued by the Muslim Brotherhood. “I do not see anything wrong with congratulating Copts on the birth of Jesus, for example, since we believe that Jesus (peace be upon him) is a Prophetic Messenger, and that his birth was a sign of God, good for mankind.”

Still, al Barr, even while saying Happy Easter is “acceptable,” did not offer those words in his statement.

McClatchy special correspondent Amina Ismail contributed to this report.

Email:; Twitter: @nancyayoussef

Read more World Wires stories from the Miami Herald

Mexican and foreign tourists arrive at an Air Force hangar in Mexico City after being airlifted out of the hurricane-ravaged resort area of Los Cabos by the Mexican armed forces, in Mexico City, Tuesday, Sept. 16, 2014. Travelers are being flown free of charge to airports in Tijuana, Mazatlan, Guadalajara and Mexico City to catch connecting flights and, in the case of foreigners, receive consular assistance.

    Weakened Odile heads over Mexico toward Arizona

    Mexico's government airlifted thousands of stranded foreign tourists out of the hurricane-ravaged resort of Los Cabos, as a weakened Odile headed over the Gulf of California Wednesday on a path toward the U.S. state of Arizona.

FILE - In this Sept. 12, 2014 file photo, Brazil's President and Workers Party presidential candidate Dilma Rousseff waves to supporters during a campaign rally in Sao Goncalo, metropolitan region of Rio de Janeiro. Under Rousseff and her two-term predecessor Luiz Inacio Lula da Silva, Brazil has given strong backing to leftist regional allies, such as Cuba, Venezuela, Ecuador and Bolivia.

    Brazil election may change diplomatic direction

    More than a decade of Workers Party rule has seen Brazil prioritize ties with its leftist regional neighbors, from helping muscle socialist Venezuela into the Mercosur trade bloc to financing a billion-dollar transformation of an industrial port in Cuba.

In this Sept. 5, 2014 photo, members of a neighborhood security brigade accompanied by a policeman speak with an homeless person while patrolling a street in El Alto, Bolivia. When they patrol their communities, the volunteers are armed with nothing more than cell phones to call the closest police station when they spot a suspected crime.

    AP PHOTOS: Citizen patrols help police in Bolivia

    The women and men march in formation across a local school yard on weekends, training as citizen volunteers in this city's fight against crime.

Miami Herald

Join the

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere on the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

The Miami Herald uses Facebook's commenting system. You need to log in with a Facebook account in order to comment. If you have questions about commenting with your Facebook account, click here.

Have a news tip? You can send it anonymously. Click here to send us your tip - or - consider joining the Public Insight Network and become a source for The Miami Herald and el Nuevo Herald.

Hide Comments

This affects comments on all stories.

Cancel OK

  • Marketplace

Today's Circulars

  • Quick Job Search

Enter Keyword(s) Enter City Select a State Select a Category