Photo Galleries - elNuevoHerald.com

Fútbol Europa (1.4.2013)

  • Chelsea's new signing Demba Ba holds the Chelsea shirt © Chelsea FC/Press Association I

  • Chelsea's new signing Demba Ba and manager Rafa Benitez holds the Chelsea shirt © Chelsea FC/Press Association I

  • El delantero del Real Betis, Rubén Castro, celebra su gol, primero de su equipo, durante el partido, correspondiente a la decimoctava jornada de Liga en Primera División, que disputan Real Zaragoza y Real Betis, esta noche, en el estadio de La Romareda, en Zaragoza. El Real Betis ganó 2-1. TONI GALÁN / EFE

  • El delantero del Real Betis, Rubén Castro (d), celebra su gol, primero de su equipo, con sus compañeros, durante el partido, correspondiente a la decimoctava jornada de Liga en Primera División, que disputan Real Zaragoza y Real Betis, esta noche, en el estadio de La Romareda, en Zaragoza. El Real Betis ganó 2-1. TONI GALÁN / EFE

  • El delantero del Real Betis, Rubén Castro (d), celebra su gol, primero de su equipo, con su compañero Salva Sevilla, durante el partido, correspondiente a la decimoctava jornada de Liga en Primera División, que disputan Real Zaragoza y Real Betis, esta noche, en el estadio de La Romareda, en Zaragoza. El Real Betis ganó 2-1.s TONI GALÁN / EFE

  • El delantero del Betis Rubén Castro (2d) controla el balón seguido por los jugadores del Zaragoza Álvaro González, José María Movilla (2i), Glenn Loovens (d), luchan por el balón durante el partido partido correspondiente a la decimoctava jornada de la Liga que disputan en el estadio La Romareda. El Real Betis ganó 2-1. TONI GALÁN / EFE

  • El centrocampista nigeriano del Betis Emmanuel Nosakhare (i) y el defensa holandés del Zaragoza Glenn Loovens luchan por el balón durante el partido correspondiente a la decimoctava jornada de la Liga BBVA que disputan en el estadio La Romareda. El Real Betis ganó 2-1. TONI GALÁN / EFE

  • El centrocampista del Betis José Alberto Cañas (d) y el delantero del Zaragoza Víctor Rodríguez luchan por el balón durante el partido partido correspondiente a la decimoctava jornada de la Liga BBVA que disputan en el estadio La Romareda. El Real Betis ganó 2-1. TONI GALÁN / EFE

  • El entrenador del Athletic Club de Bilbao, el argentino Marcelo Bielsa (i), habla con el delantero Gaizka Toquero (d) durante el entrenamiento que el equipo ha realizado hoy de cara al partido correspondiente a la Liga de primera división que mañana disputará con el Levante en Valencia. Miguel Toña / EFE

  • Los centrocampistas del Athletic Club de Bilbao Ander Iturraspe (d) y Enric Saborit (i), durante el entrenamiento que el equipo ha realizado hoy de cara al partido correspondiente a la Liga de primera división que mañana disputará con el Levante en Valencia. Miguel Toña / EFE

  • Athletic Bilbao's Spanish players Fernando Llorente (R) and Aduriz, during a training session held in Bilbao, Basque Country, northern Spain, 04 January 2013, on the eve of the Spanish Primera Division soccer match that the team will play against Levante. Athletic Bilbao has confirmed that Juventus FC has announced that will start a negotiation in order to incorporate Llorente in the italian squad. Miguel Toña / EFE

  • El delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi, junto al centrocampista Xavi Hernández (detrás), durante el tradicional entrenamiento abierto al público que el equipo azulgrana ha celebrado hoy en el Miniestadi de Barcelona, previo al derbi catalán que les enfrentará al RCD Espanyol el próximo domingo. ANDREU DALMAU / EFE

  • El delantero argentino del FC Barcelona, Leo Messi, durante el tradicional entrenamiento abierto al público que el equipo azulgrana ha celebrado hoy en el Miniestadi de Barcelona, previo al derbi catalán que les enfrentará al RCD Espanyol el próximo domingo. ANDREU DALMAU / EFE

  • Los jugadores del FC Barcelona, Alexis y Cesc (c), firman autógrafos tras el tradicional entrenamiento abierto al público que el equipo azulgrana ha celebrado hoy en el Miniestadi de Barcelona, previo al derbi catalán que les enfrentará al RCD Espanyol el próximo domingo. ANDREU DALMAU / EFE

  • Los jugadores del Real Madrid Michael Essien (i) y Raphael Varane, durante el entrenamiento de su equipo hoy en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Javier Lizon / EFE

  • El entrenador portugués del Real Madrid, José Mourinho (c, de espaldas), durante el entrenamiento de su equipo hoy en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Javier Lizon / EFE

  • Los jugadores del Real Madrid Sergio Ramos (i), Kaká y Mesut Ozil (d), durante el entrenamiento hoy de su equipo en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Javier Lizon / EFE

  • Los jugadores del Atlético Madrid, durante el entrenamiento del equipo esta mañana en el Cerro del Espino, en Majadahonda, de cara al partido de liga del próximo domingo frente al Mallorca. Ángel Díaz / EFE

  • Los jugadores del Atlético Madrid (de izda a dcha), Emre Belözoglu, Mario Suárez, Radamel Falcao y Arda Turan, durante el entrenamiento del equipo esta mañana en el Cerro del Espino, en Majadahonda, de cara al partido de liga del próximo domingo frente al Mallorca. Ángel Díaz / EFE

  • El delantero del Atlético Madrid, Radamel Falcao (c), durante el entrenamiento del equipo esta mañana en el Cerro del Espino, en Majadahonda, de cara al partido de liga del próximo domingo frente al Mallorca. Ángel Díaz / EFE

  • El delantero colombiano del Atlético Madrid, Radamel Falcao, durante el entrenamiento del equipo esta mañana en el Cerro del Espino, en Majadahonda, de cara al partido de liga del próximo domingo frente al Mallorca. Ángel Díaz / EFE

  • El futbolista internacional holandés del Hamburgo Rafael van der Vaart (c) golpea el balón durante la sesión de entrenamiento de su equipo en el complejo deportivo Zayed de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, hoy viernes 4 de enero de 2013. El Hamburgo se entrena en Abu Dabi en preparación para la segunda vuelta de la Bundesliga alemana. ALI HAIDER / EFE

  • El futbolista internacional holandés del Hamburgo Rafael van der Vaart (izq) asiste a la sesión de entrenamiento de su equipo en el complejo deportivo Zayed de Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos, hoy viernes 4 de enero de 2013. El Hamburgo se entrena en Abu Dabi en preparación para la segunda vuelta de la Bundesliga alemana. ALI HAIDER / EFE

  • Los jugadores del Hanover 96 durante una sesión de entrenamiento en el AWD Arena hoy, 4 de enero de 2013, en Hanover, Alemania. Peter Steffen / EFE

  • Los jugadores del Hanover 96 Adrian Nick (iz) y Konstantin Raush conversan durante una sesión de entrenamiento en el AWD Arena hoy, 4 de enero de 2013, en Hanover, Alemania Peter Steffen / EFE

  • Los jugadores del Bayern Múnich (i-d) Mario Mandzukic, Xherdan Shaqiri y Anatoliy Tymoshchuk se divierten después de entrenar en Doha, Catar hoy, jueves 4 de enero de 2013. El Bayern Múnich entrenará en Doha hasta el 9 de enero. E PETER KNEFFEL / EFE

  • El jugador argelino del Valencia y ganador del balón de oro de su país, Sofiane Feghouli, durante la rueda de prensa en la que ha anunciado la ampliación, por dos temporadas más, del contrato que mantenía con el club valenciano. JUAN CARLOS CARDENAS / EFE