Photo Galleries - elNuevoHerald.com

Fútbol Europa (12.26.2012)

  • El jugador mexicano del Manchester United, Javier 'Chicharito' Hernández (i), lucha por el balón con el guardameta del Newcastle United, Tim Krul (d), durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en Old Trafford, Manchester, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. Hernández anotó el miércoles en el último minuto del tiempo reglamentario para darle al Manchester United la victoria por 4-3 sobre el Newcastle, con lo que la escuadra de Alex Ferguson se colocó siete puntos adelante de su rival de patio, el City, que perdió ante el Sunderland en la jornada. PETER POWELL / EFE

  • El jugador mexicano del Manchester United, Javier 'Chicharito' Hernández (i), marca ante el guardameta del Newcastle United, Tim Krul (d), durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en Old Trafford, Manchester, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Manchester United ganó 4-3. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester United, Robin Van Persie, durante el partido de la Premier League inglesa disputado ante el Newcastle United en Old Trafford, Manchester, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Manchester United ganó 4-3. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Newcastle United, James Perch, celebra tras marcar ante el Manchester United durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en Old Trafford, Manchester, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Manchester United ganó 4-3. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester United, Robin Van Persie (i), lucha por el balón con Davide Santon, del Newcastle United, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en Old Trafford, Manchester, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Sunderland, Danny Rose (d), lucha por el balón con el delantero argentino del Manchester City, Sergio "Kun" Agüero, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos disputaron en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, Stephen Sessegnon (d), lucha por el balón con James Milner, del Manchester City, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos disputaron en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, Stephane Sessegnon (i), lucha por el balón con el marfileño Kolo Touré, del Manchester City, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, James McClean (d), lucha por el balón con el centrocampista marfileño del Manchester City, Touré Yaya, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, Matthew Kilgallon (d), lucha por el balón con el delantero argentino del Manchester City, Carlos Tévez (i), durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos disputaron en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, Stephen Fletcher (i), lucha por el balón con Matija Nastasic, del Manchester City, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos disputaron en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El jugador del Sunderland, Danny Rose (d), lucha por el balón con el delantero argentino del Manchester City, Sergio "Kun" Agüero, durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos disputaron en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • El guardameta del Sunderland, Simon Mignolet (d), detiene un disparo del jugador argentino del Manchester City, Pablo Zabaleta (i), durante el partido de la Premier League inglesa que ambos equipos han disputado en el Estadio de la Luz en Sunderland, Reino Unido, el 26 de diciembre de 2012. El Sunderland ganó 1-0. LINDSEY PARNABY / EFE

  • Reading's Australian goalkeeper Adam Federici (C) catches the ball between Swansea city's Spanish defender Chico Flores (L) and Welsh defender Ashley Williams (R) during the English Premier League football match between Reading and Swansea City at at The Madejski Stadium, in Reading, England on December 26, 2012. The match ended 0-0. ANDREW COWIE / AFP/Getty Images

  • Reading's Alex Pearce, left, tackles Swansea City's Wayne Routledge during their English Premier League soccer match at the Madjeski stadium, in Reading, England, Wednesday, Dec. 26, 2012. The match ended 0-0. Tom Hevezi / AP

  • West Bromwich Albion's Youssouf Mulumbu, left, competes with Queens Park Rangers' Shaun Wright-Phillips during their English Premier League soccer match at Loftus Road stadium, London, Wednesday, Dec. 26, 2012. West Bromwich 2-1. Sang Tan / AP

  • Chelsea's Spanish midfielder Juan Mata celebrates scoring the opening goal of the English Premier League football match between Norwich City and Chelsea at Carrow Road stadium in Norwich, England on December 26, 2012. Chelsea won 1-0. GLYN KIRK / AFP/Getty Images

  • Norwich City's English midfielder Jonny Howson (R) and Chelsea's Brazilian defender David Luiz (L) jump for the same ball during the English Premier League football match between Norwich City and Chelsea at Carrow Road stadium in Norwich, eastern England on December 26, 2012. Chelsea won 1-0. GLYN KIRK / AFP/Getty Images

  • Chelsea's Spanish midfielder Juan Mata (not pictured) scores the opening goal past the dive of Norwich's English goalkeeper Mark Bunn during their English Premier League football match against Norwich City at Carrow Road in Norwich, England on December 26, 2012. Chelsea won 1-0. GLYN KIRK / AFP/Getty Images

  • Steven Pienaar of Everton in action with David Jones of Wigan Athletic during the Barclays Premier League match between Everton and Wigan Athletic at Goodison Park on December 26, 2012 in Liverpool, England. Everton won 2-1. Chris Brunskill / Getty Images

  • Fulham's Bulgarian striker Dimitar Berbatov (L) vies with Southampton's English goalkeeper Kelvin Davis (top) and Southampton's Portugese defender Jose Fonte (R) during the English Premier League football match between Fulham and Southampton at Craven Cottage in London, England on December 26, 2012. The match ended 1-1. IAN KINGTON / AFP/Getty Images

  • Southampton's English striker Rickie Lambert celebrates scoring his penalty during the English Premier League football match between Fulham and Southampton at Craven Cottage in London, England on December 26, 2012. The match ended 1-1. IAN KINGTON / AFP/Getty Images

  • Fulham's Iranian midfielder Ashkan Dejagah (L) vies with Southampton's Japanese defender Maya Yoshida (R) during the English Premier League football match between Fulham and Southampton at Craven Cottage in London, England on December 26, 2012. The match ended 1-1. IAN KINGTON / AFP/Getty Images

  • Gareth Bale of Tottenham Hotspur celebrates his hat-trick goal during the Barclays Premier League match between Aston Villa and Tottenham Hotspur at Villa Park on December 26, 2012 in Birmingham, England. Tottenham won 4-0. Michael Regan / Getty Images

  • Gareth Bale of Tottenham Hotspur celebrates his hat-trick goal during the Barclays Premier League match between Aston Villa and Tottenham Hotspur at Villa Park on December 26, 2012 in Birmingham, England. Tottenham won 4-0. Michael Regan / Getty Images

  • Aston Villa's Dutch-born Moroccan midfielder Karim El Ahmadi (R) vies with Tottenham Hotspur's Belgian midfielder Moussa Dembele (L) during the English Premier League football match between Aston Villa and Tottenham Hotspur at Villa Park in Birmingham, West Midlands, England on December 26, 2012.Tottenham won 4-0. AFP / AFP/Getty Images

  • Gareth Bale of Tottenham Hotspur rounds goalkeeper Brad Guzan of Aston Villa to score his team's second goal during the Barclays Premier League match between Aston Villa and Tottenham Hotspur at Villa Park on December 26, 2012 in Birmingham, England. Tottenham won 4-0. Michael Regan / Getty Images

  • Stoke City's trinidadian striker Kenwyne Jones (R) celebrates scoring their second goal during the English Premier League football match between Stoke City and Liverpool at The Britannia stadium, Stoke-on-Trent, England, on December 26, 2012. Stoke City won 3-1. PAUL ELLIS / AFP/Getty Images

  • Liverpool's English midfielder Steven Gerrard (R) scores the opening goal from the penalty spot during the English Premier League football match between Stoke City and Liverpool at The Britannia stadium, Stoke-on-Trent, England, on December 26, 2012. Stoke City won 3-1. PAUL ELLIS / AFP/Getty Images