Performing Arts

Theater Review

Zoetic Stage delivers a seductive, first-rate ‘Wife’

 

Tom Wahl pulls off a daunting acting challenge in a Pulitzer Prize-winning solo show.

If you go

What: ‘I Am My Own Wife’ by Doug Wright

Where: Zoetic Stage production in the Carnival Studio Theater at the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, 1300 Biscayne Blvd., Miami

When: 7:30 p.m. Wednesday-Saturday, 4 p.m. Sunday , through Oct. 21

Cost: $40-$45

Info: 305-949-6722, www.arshtcenter.org


cdolen@MiamiHerald.com

As acting challenges go, the one presented by I Am My Own Wife is daunting.

The man portraying Charlotte von Mahlsdorf, the complex central figure in Doug Wright’s Pulitzer Prize-winning play, has to make the audience fall for a sweet old guy wearing a black skirt and blouse, pearls and sensible shoes. He also has to pull off lightning-fast vocal and physical changes to play nearly three dozen male and female characters, sometimes carrying on conversations among several distinct characters. Navigating the dramatic twists and turns of an 80-page script, he must bring an extraordinary story to life with the help of unseen theatrical collaborators.

But really? Once the lights come up, I Am My Own Wife rests on the shoulders of the actor playing Germany’s famous “tranny granny.” And by that measure, Carbonell Award-winning actor Tom Wahl has powerful shoulders.

Miami’s Zoetic Stage has just begun its third season with a riveting production of Wright’s play in the Carnival Studio Theater at the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts. With the loss of several important South Florida companies, Zoetic is ascending at just the right time, becoming another valuable player on the scene, a company that can deliver first-rate work to audiences eager to experience meaningful theater. Certainly, I Am My Own Wife achieves that standard.

Wahl, who has proven himself equally adept at drama and comedy, draws on both skill sets in I Am My Own Wife. In playing Charlotte, a transvestite who was born Lothar Berfelde in 1928, Wahl has to suggest multiple levels of the character’s complex persona. Recounting a murder, he’s fierce; recalling Charlotte’s first meeting with a man she would help send to prison, he’s flirtaceous; dealing with questions on Charlotte’s involvement with the dreaded East German secret police, he’s quietly evasive.

He also achieves an array of voices, pitches, accents and postures for 35 different characters. Charlotte speaks with a German accent (and sometimes in German).in a soft, higher register. As Wright, the playwright who came to view Charlotte as a kind of remarkable surrogate gay grandma, he’s an enthusiastic American talking with the fervor of a writer who knows he’s onto a career-changing story. He shifts through the accents of international reporters grilling Charlotte, and he explores myriad ways to sound masculine and feminine.

In a performance clearly shaped by his collaboration with director Stuart Meltzer, Wahl pulls off innumerable moments of transformation. One moment, he’s the energetic, Texas-raised Wright. Then, with a swivel of one hand, he becomes Charlotte – older, more feminine, decidedly German.

Though it’s Wahl out there doing the artistic heavy lifting, Zoetic’s design team has given him has given him a striking, fascinating environment in which to play. Michael McKeever’s beautiful set is like Charlotte herself: a façade hiding secrets and old treasures. Luke Klingberg’s lighting is precise, revelatory and emotionally communicative. Costume designer Alberto Arroyo provides Charlotte’s signature getup, and Meltzer’s sound design supplies the sounds of World War II, romantic old recordings and so much more.

Solo shows are as varied as any other kind of play, and Wright’s rightfully celebrated I Am My Own Wife is its own kind of mountain. Wahl and Zoetic make it to the summit, and in the process give rapt audiences an insight into a fascinating figure and a demonstration of the actor’s art.

Read more Performing Arts stories from the Miami Herald

  • Classical music review

    Mainly Mozart Festival closes era in eclectic fashion

    The Mainly Mozart Festival packed the University of Miami’s Gusman Concert Hall to capacity for the finale of its 20th season, with a large number of families joining regular patrons.

  •  

The 2013 Tony winner for best play, Christopher Durang's 'Vanya and Sonia and Masha and Spike' (currently on Broadway with David Hyde Pierce and Sigourney Weaver) will be part of GableStage's 2013-2014 season.

    South Florida Arts Scene

    GableStage completes 2013-14 theater lineup

    GableStage artistic director Joseph Adler has announced the five shows that complete his 2013-14 season, which features the already-announced U.S. premiere of Tarell Alvin McCraney’s set-in-Haiti Antony and Cleopatra.

  •  

In this photo taken Friday, May 17, 2013, ballet dancers practice in a dance studio in Miami. These dancers could be among the young talent of any ballet company, but for the moment they are something else: Immigrants in the United States trying to land dancing opportunities while navigating cultural differences and learning English. The ballerinas fled from the Cuban National Ballet while on tour in Mexico in April, and crossed the border into Texas.

    Defected Cuban dancers adjust to U.S., seek work

    They practice in the back of a dance studio next to a Wendy's restaurant in a strip mall. Six ballet dancers leap across the floor, hidden from view from the mothers watching their daughters in pink leotards in a front room.

Miami Herald

Join the
Discussion

The Miami Herald is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments may be reprinted elsewhere on the site or in the newspaper. We encourage lively, open debate on the issues of the day, and ask that you refrain from profanity, hate speech, personal comments and remarks that are off point. Thank you for taking the time to offer your thoughts.

The Miami Herald uses Facebook's commenting system. You need to log in with a Facebook account in order to comment. If you have questions about commenting with your Facebook account, click here.

Have a news tip? You can send it anonymously. Click here to send us your tip - or - consider joining the Public Insight Network and become a source for The Miami Herald and el Nuevo Herald.

Hide Comments

This affects comments on all stories.

Cancel OK

  • Videos

  • Quick Job Search

Enter Keyword(s) Enter City Select a State Select a Category