-Spanish-

Como el Papa Benedicto, estamos aqui en Cuba como peregrinos de la caridad. Somos de Miami y de otros lugares de los Estados Unidos. Somos cubanos nacidos aqui en Cuba, somos hijos del exilio, de otros paises: norteamericanos, africanos, polacos, irlandeses, mexicanos. Es una fe comun la que nos une. Como dice el lema del jubileo de los 400 anos del hallazco de la virgen de la Caridad: A Jesus por Maria, la caridad nos une. Nuestra presencia hoy en esta historica catedral es un testimonio mas de la unidad, que nos caracteriza como miembros del Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia.

En nombre de todos, quisiera agradecer a su Eminencia, el Cardinal Ortega, por haber hecho posible esta Misa en la Iglesia madre de la Arquidiocesis de la Habana. Las piedras de esta catedral han visto a traves de los siglos el desarollo de la historia de Cuba - con todas sus luces y sus sombras. Y estas piedras testificaran en los anos venideros el futuro desarollo de la historia de Cuba y su pueblo. Llegamos aqui como peregrinos a rezar - como dijo el Beato Juan Pablo II en su visita de hace 14 anos - que los cubanos sean los protagonistas de su propia historia; oramos para que el pueblo cubano, inspirado por la Palabra de Dios y los valores de su herencia cristiana que ha dado forma a su identidad por mas de 400 anos, construya un futuro de esperanza.

En el salmo de hoy, rezabamos: O Senor, escucha mi oracion; que te llegue mi llanto... El salmista ora: "que esto sea escrtito para generaciones futuras y que ellos en el futuro glorifiquen al Senor. Que el Senor nos mire desde el cielo. Que eschuche los gemidos de los presos y libere a los condenados a morir"

Los condenados a morir, nos dice Jesus en el Evangelio de hoy, son los que mueren en sus pecados por que se rehusaron a reconocerlo como el "Yo soy" de la historia humana. En la fiesta de ayer, de la Anunciacion, cuando el Verbo se hizo carne, Jesus se revela como el rostro humano de Dios y el rostro divino del hombre. Como el Papa dijo ayer en Santiago de Cuba, Dios nos creo como fruto de su amor infinito; por lo tanto, vivir de acuerdo con su voluntad es el camino para encontrar nuestra verdadera identidad, y la verdad de nuestro ser - mientras que, separados de Dios estamos alienados de nosotros mismos y arrojados al vacio. La obediencia de la fe es la libertad verdadera, la redencion autentica que nos permite unirnos al amor de Jesus y en su determinacion de conformarse totalmente a la voluntad del Padre. Como el Papa dijo ayer: "Cuando se excuye a Dios de nuestras vidas, el mundo se vuelve un lugar hostil para el hombre y frustra la vocacion verdadera de la creacion que es ser un espacio para la alianza, para el Si al amor entre Dios y la humanidad."

Jesucristo cumple el deseo del corazon humano que es que el mundo se convierta en un hogar digno de la humanidad. Para que el mundo se convierta en un hogar digno del hombre no puede cerrarse a la trancedencia, no puede cerrarse a Dios y a la vocacion que cada hombre y cada mujer tiene que vivir con Dios y no solamente en el momento presente pero para toda la eternidad. El materialismo ideologico representado en este pais y en aquellos paises del bloque sovietico, nego la transcendencia del ser humano, nego que el hombre existia para algo mas que simplemente morir un dia. Como el Papa comento en su vuelo a Mexico, el Marxismo es una ideologia ya gastada. Aunque la prensa se sorpendio por sus palabras, el arzobispo Dionisio Garcia, de Santiago de Cuba dijo: con esta palabras el Papa no dijo nada que no supieramos aqui en Cuba.

Pero a la vez que Cuba espera una transicion, el Papa y la Iglesia cubana quieren una transicion que sea digna del ser humano, digna del cubano. Salir de un materialismo ideologico para caer luego en un materialismo practico como en muchas sociedades del occidente, no sera tampoco digno del hombre. La iglesia desea un aterrizaje suave, pero un atterizaje que se abre a un futuro de esperanza. Como el Santo Padre escribio en su enciclica, Spe Salvi, un mundo sin Dios es un mundo sin esperanza, un mundo sin futuro. A los que estan embriagados por el amor al poder, la Iglesia da un testimonio de esperanza; quiere proponer al mundo y al pueblo cubano el poder del amor.

Archbishop Thomas Wenski Archbishop of Miami